2012年Guru Ram Das誕辰慶祝早課@板橋育德太極館

Sat Nam~ 各位昆達里尼瑜珈的同好，

歡迎參加10/9(二)3:30am~7:00am的早課，一同慶祝Guru Ram Das的誕辰！
這天的早課都會有一套固定的慶祝儀式，其流程如下：

• 3:30am Japji
• 4:00am 瑜伽練習
• 4:30~7:00am 梵唱 

2012年Guru Ram Das誕辰慶祝的美麗早課
帶領老師：Hardeep Kaur
地點：育德太極館(板橋-近捷運江子翠站)
場地費用：200元(包含愛心早餐哦)
報名請洽聯絡人：Hardeep黃老師 0935564935
Ps:目前有2位同學夜宿，有需要夜宿同學請提早連絡，謝謝

Mantra: Dhan Dhan Ram Das Guru
Dhan dhan raam daas gur jin siri-aa tinai savaari-aa
Pooree hoee karaamaat aap sirajanhaarai dhaari-aa*
Sikhee atai sangatee paarbrahm kar namasakaari-aa*
Atal athaa-o atol too tayraa ant na paaraavaari-aa*
Jinee too sayvi-aa bhaa-o kar say tudh paar utaari-aa*
Lab lobh kaam krodh mo maar kadhay tudh saparvaari-aa*
Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paisakaari-aa*
Naanak too lehanaa toohai gur amar too veechaari-aa
Gur dithaa taa man saadhaari-aa*

翻譯：
讚美Guru Ram Das，神創造了你，建立了你，你真是個神蹟！
造物主讓你坐於寶座之上，你是不可動搖的，深不可測，無法測量的。
你是無可限量的。你帶領以愛來服待你的人們穿越現實的海洋。
你所在之處，貪婪、扣押、慾望、憤怒和自我的五個障礙不會存在，
稱讚你真實的榮耀。
你是Nanak、Angad，與Amar Das大師。
喔！當我認識你，我的靈魂滿是安慰

當天唱誦版本
http://www.spiritvoyage.com/flash/play.aspx?mod=TRK&ItmId=TRK-001861-2

更多介紹 "Guru Ram Das" 及Mantra的相關資訊
http://www.spiritvoyage.com/mantra/Dhan-Dhan-Ram-Das-Guru/MAN-000032.aspx
http://tw.myblog.yahoo.com/ky.taiwan/article?mid=58
http://abnashjot.blogspot.tw/2012/09/guru-ram-das109guru-ram-das-birthday.html?m=1